Translate German Arabic الالتزامات المقدَّرة

related Results

• der Wirkungsgrad (n.)
  مَقْدِرة
  more ...
• die Macht (n.) , [pl. Mächte]
  مَقْدِرة [ج. مقدرات]
  more ...
• die Leistungsfähigkeit (n.) , [pl. Leistungsfähigkeiten]
  مَقْدِرة [ج. مقدرات]
  more ...
• das Können (n.)
  مَقْدِرة [ج. مقدرات]
  more ...
• die Kapazität (n.) , [pl. Kapazitäten]
  مَقْدَرَة
  more ...
• die Stärke (n.) , [pl. Stärken]
  مَقْدِرة [ج. مقدرات]
  more ...
• das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen] , {ecol.}
  مَقْدِرة {بيئة}
  more ...
• gottgegeben (adj.)
  مقدّرة من الله
  more ...
• die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
  مَقْدِرة [ج. مقدرات]
  more ...
• die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {econ.}
  الالْتِزَامات {اقتصاد}
  more ...
• der Schätzpreis (n.)
  القيمة المقدرة
  more ...
• die berufliche Handlungsfähigkeit (n.)
  المقدرة المهنية
  more ...
• ein individuelles Können
  المقدرة الفردية
  more ...
• die Bemessungsdaten (n.) , {elect.}
  البيانات المُقدّرة {كهرباء}
  more ...
• die Rentabilität (n.) , {econ.}
  المقدرة الربحية {اقتصاد}
  more ...
• die intellektuelle Kapazität (n.)
  مقدرة فكرية
  more ...
• das Denkvermögen (n.)
  مقدرة ذهنية
  more ...
• intellektuelle Fähigkeiten (n.) , Pl.
  مقدرة فكرية
  more ...
• das Denkvermögen (n.)
  مقدرة فكرية
  more ...
• die Nenndrehzahl (n.)
  السرعة المقدرة
  more ...
• potenzielle Energie (n.) , {phys.}
  قوَّةٌ مُقدَّرةٌ {فزياء}
  more ...
• der Wertansatz (n.) , {econ.}
  القيمة المقدَّرة {اقتصاد}
  more ...
• bewertetes Eigentum (n.) , {econ.}
  الممتلكات المقدَّرَة {اقتصاد}
  more ...
• die geschätzte Dauer (n.) , {comp.}
  مدة مقدرة {كمبيوتر}
  more ...
• das Sprachvermögen (n.)
  مقدرة لغوية
  more ...
• die Sehleistung (n.) , {med.}
  المقدرة البصرية {طب}
  more ...
• das Arbeitsvermögen (n.) , {einer oder mehrerer Wasserkraftanlagen}, {elect.}
  مقدرة الطاقة {لواحدة أو أكثر من التركيبات الكهرومائية}، {كهرباء}
  more ...
• Fähigkeiten haben
  امتلاك المقدرة
  more ...
• die Einhaltung von Verpflichtungen (n.)
  وفاء بالالتزامات
  more ...
• die Einhaltung von Verpflichtungen (n.)
  إيفاء بالالتزامات
  more ...

Examples

• nimmt in diesem Zusammenhang davon Kenntnis, dass in der Zwischenzeit die geschätzten Verbindlichkeiten für Leistungen der Krankenversicherung nach Beendigung des Dienstverhältnisses, insbesondere auf Periodenabgrenzungs- und versicherungsmathematischer Basis, erheblich gestiegen sind;
  تلاحظ، في هذا الصدد، أن الالتزامات المقدرة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، ولا سيما الالتزامات المقدرة على أساس الاستحقاق وعلى أساس اكتواري، قد ازدادت زيادة كبيرة خلال الفترة الفاصلة؛
• Sie haben bei der Ausübung ihres Amtes ein Höchstmaß an Leistungsfähigkeit, fachlicher Eignung und Integrität unter Beweis zu stellen; ihre Leistungen werden in regelmäßigen Abständen beurteilt, um sicherzustellen, dass die vorgeschriebenen Anforderungen erfüllt werden.
  ويتعين على الموظفين الالتزام بأعلى مستويات الكفاءة والمقدرة والنزاهة في أداء مهامهم، ويقيّم أداؤهم دوريا لكفالة الوفاء بمستويات الأداء المطلوبة؛